إذا كان عملاؤك أو موظفوك في الهند، فإن أول قرار تتخذه على AWS هو مكان أنظمتك. لدى AWS منطقتان كاملتان في البلاد، إضافة إلى منطقتين محليتين أصغر. ويؤثر الاختيار الجيد في السرعة والتكلفة والخدمات التي يمكنك استخدامها ومدى سهولة التدقيق القادم.
المنطقتان في لمحة
| Asia Pacific (Mumbai) | Asia Pacific (Hyderabad) | |
|---|---|---|
| رمز المنطقة | ap-south-1 | ap-south-2 |
| الافتتاح | 2016 | نوفمبر 2022 |
| مناطق التوافر | 3 | 3 |
| الخدمات وأنواع الخوادم | أوسع خيار في الهند؛ وتصل الخدمات الجديدة إليها أولًا عادةً | نطاق أصغر، يتوسع بمرور الوقت |
| الاستخدام المعتاد | المنطقة الرئيسية لمعظم أحمال العمل في الهند | التعافي من الكوارث، أو النسخ الاحتياطي، أو موقع تشغيل ثانٍ |
كل منطقة توافر هي مركز بيانات منفصل أو أكثر بطاقته وشبكته الخاصة. والتشغيل عبر منطقتين أو ثلاث مناطق توافر في منطقة واحدة يحميك من تعطل مركز بيانات واحد. والتشغيل عبر منطقتين سحابيتين يحميك من توقف منطقة بأكملها.
ابدأ بمومباي، عادةً
مومباي هي الخيار الافتراضي لأسباب وجيهة:
- خدمات أكثر. إذا كنت تحتاج إلى محرك قاعدة بيانات معيّن أو خدمة ذكاء اصطناعي أو نوع خادم، فمن الأرجح أن تجده في مومباي. راجع قائمة «Regional services» من AWS لأي شيء لا يمكنك الاستغناء عنه.
- أنواع خوادم أكثر. يسهّل تنوّع الخيارات ضبط الحجم المناسب ويمنحك مجالًا أكبر لاستخدام خيارات أرخص.
- تفترضها معظم الجهات الشريكة والأدوات. عادةً ما تُبنى منتجات Marketplace والأدوات المُدارة والتصاميم المرجعية للهند وتُختبر في مومباي أولًا.
متى تكون حيدر آباد منطقية
- كمنطقة استرداد. تبعد مومباي عن حيدر آباد نحو 600 كم. والاحتفاظ بالنسخ الاحتياطية ونسخة احتياطية جاهزة في حيدر آباد يعني أن مشكلة إقليمية في مومباي لن توقفك، ولن تغادر بياناتك الهند أبدًا.
- لموقع تشغيل ثانٍ. تعمل بعض جهات الإقراض وشركات المدفوعات في المنطقتين معًا لتتمكن من التحويل دون توقف تقريبًا.
- عندما يكون كل ما تحتاجه متاحًا هناك. إذا كانت جميع الخدمات التي تستخدمها متاحة في حيدر آباد، فقد تكون منطقة رئيسية منطقية. قارن أسعار إعدادك بالضبط في AWS Pricing Calculator؛ فقد تختلف الأسعار بين المناطق.
ماذا عن دلهي وكولكاتا؟
لدى AWS أيضًا المناطق المحلية (Local Zones) في دلهي وكولكاتا. المنطقة المحلية امتداد صغير لمنطقة سحابية، أقرب إلى مدينة معيّنة، يقدّم مجموعة محدودة من الخدمات مثل الحوسبة والتخزين. وكلتاهما مرتبطتان بمنطقة مومباي.
تفيدان عندما تهم بضع أجزاء من الثانية للمستخدمين في الشمال أو الشرق: الألعاب عبر الإنترنت، والبث المباشر، وشاشات التداول، والتطبيقات الفورية. أما لموقع عادي أو نظام ERP أو تطبيق أعمال، فمومباي وحدها سريعة بما يكفي للبلاد كلها.
النمط الذي نُعدّه في أغلب الأحيان
- مومباي منطقةً رئيسية، مع توزيع بيئة الإنتاج على منطقتي توافر على الأقل.
- نسخ احتياطية تُنسخ إلى حيدر آباد تلقائيًا، باستخدام AWS Backup مع النسخ عبر المناطق.
- نسخة احتياطية جاهزة في حيدر آباد بحجم يناسب هدف الاسترداد لديك. قد تكون نسخًا احتياطية فقط (الأبطأ والأرخص)، أو نسخة صغيرة من نوع «pilot light»، أو موقعًا ثانيًا كاملًا (الأسرع والأعلى تكلفة).
- اختبار استعادة مجدول، لتكون خطة الاسترداد مُثبتة لا مفترضة.
بأي سرعة تحتاج إلى الاسترداد؟
قبل اختيار حجم ما تشغّله في المنطقة الثانية، اتفق على رقمين مع إدارة الأعمال:
- كم يمكنك أن تتوقف؟ إذا كانت الإجابة يومًا، فقد تكفي النسخ الاحتياطية الليلية في حيدر آباد. وإذا كانت أقل من ساعة، فأنت بحاجة إلى نسخة احتياطية تعمل بالفعل.
- كم من البيانات الحديثة يمكنك أن تفقد؟ إذا كان فقدان آخر يوم عمل مقبولًا، فتكفي النسخ الاحتياطية اليومية. وإذا كنت لا تستطيع فقدان أكثر من بضع دقائق، فيجب أن تنسخ قاعدة البيانات التغييرات إلى حيدر آباد باستمرار.
كلما ضاق الرقمان، زادت تكلفة المنطقة الثانية. تستقر معظم الشركات في منطقة وسطى، ولا بأس بالبدء بالنسخ الاحتياطية وإضافة نسخة جاهزة لاحقًا.
هل يمكنك تغيير المنطقة لاحقًا؟
نعم، لكنه ترحيل وليس إعدادًا. يجب نسخ الخوادم وقواعد البيانات والتخزين، وتتغير العناوين، ويحتاج كل شيء إلى الاختبار مجددًا. ومن الأرخص بكثير الاختيار الجيد من البداية، والبناء باستخدام البنية التحتية ككود (مثل AWS CloudFormation أو Terraform) لإنشاء نسخة ثانية من إعدادك في منطقة أخرى خلال ساعات بدلًا من أسابيع.
تكاليف يجب التخطيط لها عند استخدام المنطقتين
- نقل البيانات بين المناطق له رسوم. ولنسخ قاعدة بيانات نشطة إلى حيدر آباد تكلفة شهرية؛ قدّرها قبل تفعيله.
- الخوادم الاحتياطية تكلّف مالًا حتى وهي خاملة. اجعل النسخة الاحتياطية متناسبة مع سرعة الاسترداد التي تحتاجها فعلًا.
- تخزين النسخ الاحتياطية في المنطقة الثانية يتزايد بمرور الوقت. اضبط قواعد الاحتفاظ لتنتهي صلاحية النسخ القديمة.
طريقة سريعة لاتخاذ القرار
- معظم المستخدمين في الهند وتحتاج إلى أوسع خيار من الخدمات؟ مومباي.
- قطاع منظَّم (الخدمات المصرفية والمالية والتأمين، أو المدفوعات، أو الرعاية الصحية) أو لا تحتمل توقفًا طويلًا؟ مومباي مع حيدر آباد للاسترداد.
- تحتاج إلى زمن استجابة منخفض جدًا في منطقة دلهي العاصمة أو شرق الهند؟ مومباي مع منطقة محلية للأجزاء التي تحتاجها.
- كل ما تستخدمه متاح في حيدر آباد والسعر مناسب لك؟ يمكن أن تكون حيدر آباد منطقتك الرئيسية، مع مومباي للاسترداد.
أين تأتي DevOps TechLab
نُعدّ AWS للشركات الهندية مع خطة مناطق محددة مسبقًا: أي الأنظمة تعمل أين، وكيف تصل النسخ الاحتياطية إلى المنطقة الثانية، وبأي سرعة يمكنك الاسترداد. وإذا كنت على AWS بالفعل وكل شيء في منطقة توافر واحدة، يمكننا أن نخبرك بما يتطلبه إضافة منطقة استرداد وكم ستكلّف شهريًا.
أسئلة يطرحها الناس
ما منطقة AWS في مومباي؟
Asia Pacific (Mumbai)، ورمزها ap-south-1. افتُتحت في 2016 ولديها ثلاث مناطق توافر.
ما منطقة AWS في حيدر آباد؟
Asia Pacific (Hyderabad)، ورمزها ap-south-2. افتُتحت في نوفمبر 2022 ولديها ثلاث مناطق توافر.
هل حيدر آباد أرخص من مومباي؟
قد تختلف الأسعار بين المناطق وتتغير بمرور الوقت. قارن إعدادك بالضبط في AWS Pricing Calculator، وتحقق من توفر كل خدمة تحتاجها في حيدر آباد.
هل يمكنني استخدام حيدر آباد للتعافي من الكوارث؟
نعم. مومباي للإنتاج مع النسخ الاحتياطية ونسخة جاهزة في حيدر آباد إعداد شائع. ويبقي نسختي بياناتك في الهند.
ما مناطق AWS المحلية في الهند؟
دلهي وكولكاتا. تمدّان منطقة مومباي لتقترب من المستخدمين في تلك المناطق، مع مجموعة محدودة من الخدمات، للتطبيقات التي يهم فيها زمن الاستجابة المنخفض جدًا.
لست متأكدًا من أن إعداد AWS لديك سيصمد أمام توقف إقليمي؟
احجز مراجعة مدتها 30 دقيقة. سننظر في أماكن تشغيل أنظمتك اليوم ونخبرك بما تتطلبه منطقة الاسترداد.


